Recent entries
2009/11/07 (Sat) ポルトガル式大学卒業証書 2009/11/04 (Wed) 日本文化展こぼれ話（２）鉄製画架の使い道は？ 2009/11/01 (Sun) 日本文化展示会こぼれ話（１） 2009/10/29 (Thu) シントラ・モンセラーの森（３） 2009/10/27 (Tue) シントラ・モンセラーの森と宮殿（２）
２００９年１１月６日
希望は向学心の源泉である（by spacesis)
２年半も前に卒業した息子の大学卒業証書が昨日届いた。
↑証書が入っていた金属製の筒。リスボン大学のロゴマークが
ついている。
いやもう、さすが、何事もゆったりのポルトガルであると思ったの
だが、証書のことをすっかり忘れていたわたしもかなりポルトガル
化したものだと、変な感心をしている（笑）
ポルトガルの大卒証明書は、発行に１００ユーロほど払わなければ
ならず、即座にはもらえない。
半年くらいかかり、生徒が受け取りに行くのが通常なようで、息子は
どうやら受け取りに行くのを忘れていたらしく、今日まで受け取り主を
待って放ったらかしになっていたのだ（なんちゅうことを＾＾）
本人は目下日本にいるので、変わりにわたしたちが開けて見た↓
証書は全てラテン語で書かれており、当人の名前は当然のこと、
その次に「誰々の息子」と、両親の名前も記されている！
希望は向学心の源泉である（by spacesis)
２年半も前に卒業した息子の大学卒業証書が昨日届いた。
↑証書が入っていた金属製の筒。リスボン大学のロゴマークが
ついている。
いやもう、さすが、何事もゆったりのポルトガルであると思ったの
だが、証書のことをすっかり忘れていたわたしもかなりポルトガル
化したものだと、変な感心をしている（笑）
ポルトガルの大卒証明書は、発行に１００ユーロほど払わなければ
ならず、即座にはもらえない。
半年くらいかかり、生徒が受け取りに行くのが通常なようで、息子は
どうやら受け取りに行くのを忘れていたらしく、今日まで受け取り主を
待って放ったらかしになっていたのだ（なんちゅうことを＾＾）
本人は目下日本にいるので、変わりにわたしたちが開けて見た↓
証書は全てラテン語で書かれており、当人の名前は当然のこと、
その次に「誰々の息子」と、両親の名前も記されている！
２００９年１１月３日（火）
コメントで、あれやこれやと鉄製画架の使い道を推理しておられる＾＾
ちゅうさんは「洋服掛け」、かんちがいさんは「洗濯物干し」と言い、
マーさんは「鉢植えをぶらさげるのに」と（笑）
一番近い回答はちゅうさんでしょうか。
今回の展示会には、亡くなった母の形見である紋付を展示したいと
思っていたのだが、着物ハンガーでは、前を向けて掛ければ一番
美しい裾模様は見えるが、展示では見せたくない裏地も見え、
だれんと垂れてしまりがない。かと言って、後ろ向きに掛ければ、
今度は肝心の前の裾模様が見えない。いかんせん？と、考えて
いたのである。
そしてひらめいたのは＾＾
これ、日本文化展示会の着物掛けにできん？
ほら、こんな感じで、真ん中の長い棒はモップの柄を乗せてみたの
だが（笑） まるで待っていたかのように着物ハンガーと長さがぴっ
たり！（画架の後ろ、ごちゃごちゃ置いてあるのはどうぞお見逃しを。
これらも展示会場行きで、目下息子の部屋はわたしの展示アトリエ
になってしまっている＾＾；）
画架のトップには着物ハンガーが乗る。そうすると、なんだか格好が
似て、サマになるではないか？＾＾
もちろんもう少し工夫する必要はあるが、いやいや、これで十分着物
の展示らしくなるぞ。 おほほほほ。無ければ無いなりに、わたしっ
てアイディアひらめくやん！と着物の展示方法が解決して一人ホク
ホク喜んでいるのである。
もうひとつ。気づかされて、やり直ししているものがある。
コメントで、あれやこれやと鉄製画架の使い道を推理しておられる＾＾
ちゅうさんは「洋服掛け」、かんちがいさんは「洗濯物干し」と言い、
マーさんは「鉢植えをぶらさげるのに」と（笑）
一番近い回答はちゅうさんでしょうか。
今回の展示会には、亡くなった母の形見である紋付を展示したいと
思っていたのだが、着物ハンガーでは、前を向けて掛ければ一番
美しい裾模様は見えるが、展示では見せたくない裏地も見え、
だれんと垂れてしまりがない。かと言って、後ろ向きに掛ければ、
今度は肝心の前の裾模様が見えない。いかんせん？と、考えて
いたのである。
そしてひらめいたのは＾＾
これ、日本文化展示会の着物掛けにできん？
ほら、こんな感じで、真ん中の長い棒はモップの柄を乗せてみたの
だが（笑） まるで待っていたかのように着物ハンガーと長さがぴっ
たり！（画架の後ろ、ごちゃごちゃ置いてあるのはどうぞお見逃しを。
これらも展示会場行きで、目下息子の部屋はわたしの展示アトリエ
になってしまっている＾＾；）
画架のトップには着物ハンガーが乗る。そうすると、なんだか格好が
似て、サマになるではないか？＾＾
もちろんもう少し工夫する必要はあるが、いやいや、これで十分着物
の展示らしくなるぞ。 おほほほほ。無ければ無いなりに、わたしっ
てアイディアひらめくやん！と着物の展示方法が解決して一人ホク
ホク喜んでいるのである。
もうひとつ。気づかされて、やり直ししているものがある。
２００９年１０月３１日
日本語教室の合間を縫って今月１４日（土）の展示会の準備を一人
進めているのですが、目下、素人丸出しの自作のパンフレットをあち
こちに配ってます
そこで。
以前にも書いたことがあるが、わたしはホワイトボードは嫌いで黒板
ファンだ。
自宅の日本語教室では小さめではあるがずっとそれを使用してきた。
リビングは教室替わりなので、テレビ台に乗っているテレビの前に
黒板を立てかけると丁度いい高さになり、便利なのである。
出張日本語授業をする「マセラッティの君」のオフィスでも、黒板ファン
のわたしのために、わざわざ黒板を取り寄せて置いてくれた。
（このいきさつはこちら）
さて、この１０月からダウンタウンのギャラリーの一室で土曜日の日
本語教室を開いているのだが、貸し教室にしたいと考える持ち主の
意向で部屋には大きなホワイトボードがかけてある。
ホワイトボードはつるつるすべるので、日本語文字を書くのにわたし
はうまく書けなくて、どうも拙い。下手な文字がますます下手に見え
るのである。それに、日本語文字の三原則「とめ・はね・はらい」が
きれいに出きない。
やはり黒板がいい、というので、以前仕入れた文房具やへ出向いた
り、あちこちの文具やを訪ねてみたりしたのだが、黒板がないのだ。
ポルトガルの学校現場も近頃は黒板が消滅しつつあり、ホワイトボー
ドが俄然普及してきている。
見つからないので、「マセラッティの君」に聞いてみたところが、
「知っているところなので、それでは注文してあげましょう」となり、
マセラッティの君のオフィスに置いてある、「わたし用の黒板とそれ
を立てかける画架」をお願いした。
２週間ほど待たされて件（クダンと読むのだよ、モイケル娘やｗ）の
君のオフィスで受け取ったのだがこれだ↓
幅が１メートル１５センチ、縦が６５センチの箱がふたつ・・・＾＾；
黒板は分かる、しかしもうひとつのこのバカ重さは一帯なんなのだ？
木製の画架なのになんでこんなに重いのだ？
「い、いえ、自分でちゃんと駐車場まで運べます」と辞退するを、
「君」はどうしてもと、二人の秘書に運ばせた＾＾；
家に帰って中身を見たわたくし、あらまとびっくり！
日本語教室の合間を縫って今月１４日（土）の展示会の準備を一人
進めているのですが、目下、素人丸出しの自作のパンフレットをあち
こちに配ってます
そこで。
以前にも書いたことがあるが、わたしはホワイトボードは嫌いで黒板
ファンだ。
自宅の日本語教室では小さめではあるがずっとそれを使用してきた。
リビングは教室替わりなので、テレビ台に乗っているテレビの前に
黒板を立てかけると丁度いい高さになり、便利なのである。
出張日本語授業をする「マセラッティの君」のオフィスでも、黒板ファン
のわたしのために、わざわざ黒板を取り寄せて置いてくれた。
（このいきさつはこちら）
さて、この１０月からダウンタウンのギャラリーの一室で土曜日の日
本語教室を開いているのだが、貸し教室にしたいと考える持ち主の
意向で部屋には大きなホワイトボードがかけてある。
ホワイトボードはつるつるすべるので、日本語文字を書くのにわたし
はうまく書けなくて、どうも拙い。下手な文字がますます下手に見え
るのである。それに、日本語文字の三原則「とめ・はね・はらい」が
きれいに出きない。
やはり黒板がいい、というので、以前仕入れた文房具やへ出向いた
り、あちこちの文具やを訪ねてみたりしたのだが、黒板がないのだ。
ポルトガルの学校現場も近頃は黒板が消滅しつつあり、ホワイトボー
ドが俄然普及してきている。
見つからないので、「マセラッティの君」に聞いてみたところが、
「知っているところなので、それでは注文してあげましょう」となり、
マセラッティの君のオフィスに置いてある、「わたし用の黒板とそれ
を立てかける画架」をお願いした。
２週間ほど待たされて件（クダンと読むのだよ、モイケル娘やｗ）の
君のオフィスで受け取ったのだがこれだ↓
幅が１メートル１５センチ、縦が６５センチの箱がふたつ・・・＾＾；
黒板は分かる、しかしもうひとつのこのバカ重さは一帯なんなのだ？
木製の画架なのになんでこんなに重いのだ？
「い、いえ、自分でちゃんと駐車場まで運べます」と辞退するを、
「君」はどうしてもと、二人の秘書に運ばせた＾＾；
家に帰って中身を見たわたくし、あらまとびっくり！
２００９年１０月２９日
モンセラー公園入り口。門柱の上には森を護衛するかのようにベック
フォードの「gargoyle（ガーゴイル） と呼ばれる異様な怪物「キメラ」
が一対立っている。
レガレイラ宮殿、パリのノートルダム寺院もそうだが、ファンタスティックな
gargoyleはゴチック建築にはつきものだ。
巨大な岩戸「バセック（Vathek）の門」。ゴチック作家ウイリアム・ベック
フォードの著書「Vathek」から来る。
ベックフォードの東洋趣味に基づく、ムスリムのVathekを主人公にした
この小説は、当時のヨーロッパ社会からすると異教的であり、発表当
時はスキャンダルになったと言われる。
森の中で見られる「ベックフォードの滝」。
16世紀にスペイン・モンセラー修道院の「黒いマリア」への奉献として
建てられたカペラ（礼拝堂）の跡。
モンセラー公園入り口。門柱の上には森を護衛するかのようにベック
フォードの「gargoyle（ガーゴイル） と呼ばれる異様な怪物「キメラ」
が一対立っている。
レガレイラ宮殿、パリのノートルダム寺院もそうだが、ファンタスティックな
gargoyleはゴチック建築にはつきものだ。
巨大な岩戸「バセック（Vathek）の門」。ゴチック作家ウイリアム・ベック
フォードの著書「Vathek」から来る。
ベックフォードの東洋趣味に基づく、ムスリムのVathekを主人公にした
この小説は、当時のヨーロッパ社会からすると異教的であり、発表当
時はスキャンダルになったと言われる。
森の中で見られる「ベックフォードの滝」。
16世紀にスペイン・モンセラー修道院の「黒いマリア」への奉献として
建てられたカペラ（礼拝堂）の跡。
２００９年１０月２６日
昨日からポルトガルは夏時間から冬時間に移行し、日本との時差
がこれまで８時間だったのが９時間になりました。
つまり、夕方で言うと暗くなるのが早まるということです。
元気な夏は終わり、日暮れ時がセンチメンタルな、母恋し、子が
恋し、友恋し、こんな風に人恋しい季節でもあります＾＾
さて、昨日に引き続いてシントラのモンセラー、今日は宮殿の案内
です。
なだらかな芝生の丘の上建つエキゾチックなピンクのドームを頂く
モンセラー宮殿。この写真はwikiより拝借した宮殿裏庭園。
と言うのは、この芝生の丘は森の道から入れるのですが、道徳的
に「芝生に入るべからず」がしっかり頭に染み込んでいる日本人の
わたしはここを避けて周り道して横から宮殿バルコニーに入ったの
でして（笑）よって、一番美しいモンセラー宮殿と裏庭の全容写真
が撮れなかったのであった＾＾；
昨日からポルトガルは夏時間から冬時間に移行し、日本との時差
がこれまで８時間だったのが９時間になりました。
つまり、夕方で言うと暗くなるのが早まるということです。
元気な夏は終わり、日暮れ時がセンチメンタルな、母恋し、子が
恋し、友恋し、こんな風に人恋しい季節でもあります＾＾
さて、昨日に引き続いてシントラのモンセラー、今日は宮殿の案内
です。
なだらかな芝生の丘の上建つエキゾチックなピンクのドームを頂く
モンセラー宮殿。この写真はwikiより拝借した宮殿裏庭園。
と言うのは、この芝生の丘は森の道から入れるのですが、道徳的
に「芝生に入るべからず」がしっかり頭に染み込んでいる日本人の
わたしはここを避けて周り道して横から宮殿バルコニーに入ったの
でして（笑）よって、一番美しいモンセラー宮殿と裏庭の全容写真
が撮れなかったのであった＾＾；
