２００８年９月２６日
娘の就活報告はちょっとお休みして、知り合いの送別で出かけて
きた、ダウンタウンのレストラン「アバディア」をご紹介します。
ポルトのショッピング街、サンタカタリナ通りにあるグランドホテルの
横道を入って下ったところにあるポルトガル料理レストランです。
店内のステンドグラスも青タイルことアズレージュも美しく、サービ
スも速やか。
娘の就活報告はちょっとお休みして、知り合いの送別で出かけて
きた、ダウンタウンのレストラン「アバディア」をご紹介します。
ポルトのショッピング街、サンタカタリナ通りにあるグランドホテルの
横道を入って下ったところにあるポルトガル料理レストランです。
店内のステンドグラスも青タイルことアズレージュも美しく、サービ
スも速やか。
２００８年７月２２日
しばらく前に人づてに聞いて夫と行ってきた和食レストランを紹介。
ポルト、Estrada da CircunvalacaoをAreosaから海に向かって走る。
Norte-ShoppinｇのロータリーAEPの１ｋｍほど手前にあるGALP
ガソリンスタンド側。Citygolfの敷地内にあります。
わたしはゴルフには縁がありませんが、ゴルフ場内にある、恐らく
ポルトで唯一の和食レストランへ初めて出かけてきました。
（追記：以前紹介した日本レストラン「関所」は閉店だす＾＾；）
「レストランTomo」はリスボンにもあり、チェーン店でしょうか。
コックさんはブラジルの人だそうです。
店内はスペース感があり、窓際の席からはゴルフ場の広がった鮮やかな
緑が目に入り、清涼感満点。
しばらく前に人づてに聞いて夫と行ってきた和食レストランを紹介。
ポルト、Estrada da CircunvalacaoをAreosaから海に向かって走る。
Norte-ShoppinｇのロータリーAEPの１ｋｍほど手前にあるGALP
ガソリンスタンド側。Citygolfの敷地内にあります。
わたしはゴルフには縁がありませんが、ゴルフ場内にある、恐らく
ポルトで唯一の和食レストランへ初めて出かけてきました。
（追記：以前紹介した日本レストラン「関所」は閉店だす＾＾；）
「レストランTomo」はリスボンにもあり、チェーン店でしょうか。
コックさんはブラジルの人だそうです。
店内はスペース感があり、窓際の席からはゴルフ場の広がった鮮やかな
緑が目に入り、清涼感満点。
２００８年６月１２日
昨日のＵＥＦＡユーロ２００８のポルトガル、チェコ戦はデコ（←ファン
です＾＾）、ロナウド、カレスマのゴールで３：１、ポルトガルは準々
決勝進出確定です＾＾
ポルトでは、市庁舎大通り、ドウロ川べりのリベイラ、そして海岸
のカステロ・ド・ケイジュで野外に大型テレビを設置し、市民が
観戦できるようにしました。
わたしは夕方の日本語教室でとても大勢に混じっての応援参加
できないのですが、さぞかし盛り上がったことでしょう。
そしてこのサッカー熱気とともに一挙にやってきた夏！
昨日は30度近くいったかも知れません。
そのク○厚いさなか、昨日の夕食も終わって、慌てふためいて
わたしが作ったはこれ↓
ミンチボールじゃありませんてば＾＾；
昨日のＵＥＦＡユーロ２００８のポルトガル、チェコ戦はデコ（←ファン
です＾＾）、ロナウド、カレスマのゴールで３：１、ポルトガルは準々
決勝進出確定です＾＾
ポルトでは、市庁舎大通り、ドウロ川べりのリベイラ、そして海岸
のカステロ・ド・ケイジュで野外に大型テレビを設置し、市民が
観戦できるようにしました。
わたしは夕方の日本語教室でとても大勢に混じっての応援参加
できないのですが、さぞかし盛り上がったことでしょう。
そしてこのサッカー熱気とともに一挙にやってきた夏！
昨日は30度近くいったかも知れません。
そのク○厚いさなか、昨日の夕食も終わって、慌てふためいて
わたしが作ったはこれ↓
ミンチボールじゃありませんてば＾＾；
２００８年４月２１日
先だってからの石段の通りのシリーズ、その先で見つけた奇遇な
ものについては、今日はちょっとお休みです。
この数日意味を知りたくて検索中ですが、なかなかひっかかり
ません＾＾；解明の是非は別にして数日中に整理後、アップ
いたしますので、それを楽しみに来られた方、もう数日お待ち
ください。
ということで、本日は先日出かけてきたアルゼンチンレストランの
ご紹介です。
ポルトの隣町Ｍａｔｏｓｉｎｈｏｓ（マトズィーニュス）は漁師の町であり、
昔から新鮮な魚を求めるならＭａｔｏｓｉｎｈｏｓの朝市に行けと言わ
れて来ました。
また、缶詰工場なども多くあったのだが近年は閉鎖したそれらの
工場や倉庫を改造したレストランが増えました。
これなどはコペンハーゲンの街がそうでしたね。
レストランだけではなく五つ星のホテルも昔の倉庫を改造した
The Admiral Hotelがそうです。
この手のレストランは天井が高く、ゆったりしたスペースがあり、
独特の趣を持ち、興味深いものがあります。
今回わたしたちが行ったレストラン「バルタザー」はそのひとつ。
写真に見えるように、座席にはくつろげるように白いクッションが
いくつもおいてあります。
先だってからの石段の通りのシリーズ、その先で見つけた奇遇な
ものについては、今日はちょっとお休みです。
この数日意味を知りたくて検索中ですが、なかなかひっかかり
ません＾＾；解明の是非は別にして数日中に整理後、アップ
いたしますので、それを楽しみに来られた方、もう数日お待ち
ください。
ということで、本日は先日出かけてきたアルゼンチンレストランの
ご紹介です。
ポルトの隣町Ｍａｔｏｓｉｎｈｏｓ（マトズィーニュス）は漁師の町であり、
昔から新鮮な魚を求めるならＭａｔｏｓｉｎｈｏｓの朝市に行けと言わ
れて来ました。
また、缶詰工場なども多くあったのだが近年は閉鎖したそれらの
工場や倉庫を改造したレストランが増えました。
これなどはコペンハーゲンの街がそうでしたね。
レストランだけではなく五つ星のホテルも昔の倉庫を改造した
The Admiral Hotelがそうです。
この手のレストランは天井が高く、ゆったりしたスペースがあり、
独特の趣を持ち、興味深いものがあります。
今回わたしたちが行ったレストラン「バルタザー」はそのひとつ。
写真に見えるように、座席にはくつろげるように白いクッションが
いくつもおいてあります。
先週土曜日からポルトガルは夏時間に。つまり、日本との時差が
これまでの9時間から8時間になりました。
日も長くなり、娘らが日本へ帰ったとたんに、気温が上がり、え！
今日のポルトは２８度だや！＠＠（我がブログ温度表示数）
朝っぱらから台所で娘と日本語で（←ココ！大事なのよん＾＾）で
アホ話してガッハッハ笑っていると、亭主が眠気まなこで起きて来、
「なに、笑ってるの？」と、こんな光景も、またしばらくお預けです。
娘も友達も息子も、そそ、猫たちも（笑）それぞれの生活の場に
戻り、彼らが帰ったその日から後片付けも後に回して、いつも通
りの日本語教室スケジュールをフルに入れました。。。
寂寞感防止法（爆）
子供たちもおり、亭主も休暇を取っていたゆえこの２週間は少な
くとも日に２食ばっちり食ったがため体重も増えてもともと丸い目
の顔が真ん丸く^^；ええではないの、と自分に言い聞かし、この
４月からもう一クラス増えた我が日本語教室は計９クラス。
またがんばりますぞ！
さて、今日はモイケル娘とボーイフレンドのＹ君を連れて出かけた
先、Ａｖｅｉｒｏ（アヴェイル）市特産のお菓子、最中（モナカ）に似た
「ovos moles」の紹介です。（オーヴス・モーレス。ovos ＝卵、
ovoの複数。moles＝やわらかいの複数）柔らかい卵となるので
すが、日本のモナカをご想像あれ＾＾あんこの代わりに、たまごの
黄味を甘く時間をかけて煮たものを入れてます。
これまでの9時間から8時間になりました。
日も長くなり、娘らが日本へ帰ったとたんに、気温が上がり、え！
今日のポルトは２８度だや！＠＠（我がブログ温度表示数）
朝っぱらから台所で娘と日本語で（←ココ！大事なのよん＾＾）で
アホ話してガッハッハ笑っていると、亭主が眠気まなこで起きて来、
「なに、笑ってるの？」と、こんな光景も、またしばらくお預けです。
娘も友達も息子も、そそ、猫たちも（笑）それぞれの生活の場に
戻り、彼らが帰ったその日から後片付けも後に回して、いつも通
りの日本語教室スケジュールをフルに入れました。。。
寂寞感防止法（爆）
子供たちもおり、亭主も休暇を取っていたゆえこの２週間は少な
くとも日に２食ばっちり食ったがため体重も増えてもともと丸い目
の顔が真ん丸く^^；ええではないの、と自分に言い聞かし、この
４月からもう一クラス増えた我が日本語教室は計９クラス。
またがんばりますぞ！
さて、今日はモイケル娘とボーイフレンドのＹ君を連れて出かけた
先、Ａｖｅｉｒｏ（アヴェイル）市特産のお菓子、最中（モナカ）に似た
「ovos moles」の紹介です。（オーヴス・モーレス。ovos ＝卵、
ovoの複数。moles＝やわらかいの複数）柔らかい卵となるので
すが、日本のモナカをご想像あれ＾＾あんこの代わりに、たまごの
黄味を甘く時間をかけて煮たものを入れてます。
