2016年12月8日 

去る九月に娘夫婦と訪れたシントラの「コルクの修道院」の紹介です。

シントラ山脈には樹齢幾千年もの樹木が生い茂っており、古くから大地の気が感じられると言われてきました。うっそうとした森の間からは離宮や小宮殿が姿をのぞかせ、王侯貴族や詩人たちを魅了し、今もその幻想的な華麗さで多くの人々を惹きつけています。

シントラの旧市街から8キロほど登った森の中に「コンベント・ドス・カプーシュス」または、「サンタ・クルス修道院(Convento da Santa Cruz」、俗に「コルクの修道院」と呼ばれる無人の修道院があります。

capucho
岩と樹木に囲まれた修道院の入り口

16世紀半ばに、セバスチャン王の顧問、Dom Álvaro de Castroの許可を得て8人のフランシスコ派修道士が住み始め修道院を造りました。フランシスコ派は厳格な清貧主義者として知られ、頭巾(カプーシュ)のついた衣を着ていたことからこの呼び名が広まりました。
 
capucho

capucho

今度で3度目の訪問になりますが、近年観光化に力を入れている諸所の歴史建築物と違い、この修道院は元が質素に出来ているので、余計な手を入れると本来の姿が失われそうな気がわたしはします。

capucho

修道院への入り口。全て近辺の森で拾い集めたコルクで造られたと言われます↓
convento_dos_capuchos_2.jpg

それでも、例えば内部には、わたしが始めて訪れた2008年にはなかった通路にライトが取り付けられていました。

capucho

通路には大きな岩がそのまま突き出ています。
capucho

訪問したこの夏はところどころ修繕の手が入っていました。
capucho

capucho

現在の修道院の中庭↑と↓数世紀前の中庭。十字架が立てられた大きな岩をのぞいてはほとんど変化がみられない。下の図右に見えるのは礼拝堂で現在もそのまま残されています。

capucho

今回は娘夫婦を誘って石の山道を上り最初に来たときに見た岩穴を見に森の中に少し入ってみました。この手の山道は降りる時が怖いのです。
capucho

恐らくここまではツーリストも上ってこないであろう。

capucho
8年前と変わらぬままの岩穴。

もっと森の奥深くまで上ってみたい気があったが、石道を降りるときの危なさと時間の余裕がなかったのとで、諦めて降りたのでした。

かつてはシントラの穴場であったレガレイラの森ですが、現在多くのツーリストが押し寄せていることを考えれば、コルクの修道院は未だ、訪れる人も少なく、願わくはこのまま太古からの大地の息遣いが感じられるような状態を維持してほしいと思いながらもこうしてわたしがするように、訪れた人たちがブログ、写真等で紹介することにより、本来の静寂は破られていくのでしょうか。

秘境が秘境でなくなるわけですが、しからば、これからは、どこと言わず、写真だけ掲載しようかしらん?などと思ったりするのでした。それは、ちとないでしょうね。はははは。

なお、この修道院については2008年にも写真と併せて詳しく書いていますので、興味のある方はどぞ。

 コルクの修道院(1) http://spacesis.blog52.fc2.com/blog-entry-582.html
 コルクの修道院(2) http://spacesis.blog52.fc2.com/blog-entry-590.html
 コルクの修道院(3) http://spacesis.blog52.fc2.com/blog-entry-594.html


では、また!
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ blogram投票ボタン
2016年10月16日 

キンタ・ダ・レガレイラをブログに取り上げてから8年になります。

今では多くの観光客が訪れ、森の中では人声があちこちから聞こえて賑やかゆえ、神秘的どころではなくなってしまいました。2008年夏にわたしが訪れたときは人影もなく、ひっそりとした森の中で我が目に入る全てのものが謎に満ちて不思議な魅力を感じたものです。

以来、まるで魔法にかけられたかのように、この森の追っかけを始めたのですが、キンタ・ダ・レガレイラをブログに取り上げたのは、日本人では恐らくわたしが初めてではないかと思っています。日本から帰省した娘と婿殿と共に訪れた今夏、6回目になります。

Quinta da Regaleira
2016年夏撮影

いつの日にか、この本(↓)を読んでから自分の推測と併せて、キンタ・ダ・レガレイラ集大成の如きブログ記事をあげたいものだと思っており、そのためにこの秋からもディアス先生と週一のポルトガル語の本を読みながらの学習を続けています。

quinta da Regaleira

将来のレガレイラ集大成記事のためのメモ、または過去記事の書き改めとして、今回も案内したいと思います。

まず、キンタ(Quinta)の意味ですが、日本語に訳せず実は困るところなのです。農園とも言えるのですが、むしろ「森」とわたしは考えています。では、レガレイラ(Regaleira)は、と言うと、これもなかなかに難しい言葉で一言で表すには、わたしの語彙力が乏しいことを認めざるを得ません。

が、「金銭に困らない、解き放された自由な精神の、魅惑的な人生」と解することができます。この森の名前は、億万長者アントニオ・モンテイロ氏の、大金持ちだからこそできたであろう、宗教から解放された自由な精神をそのまま表現していると思うわたしであります。

さて、今回行って、あら?と思ったのは入り口が変えられていたことです。少なくとも妹夫婦と訪れた2年前までは、シントラの旧市街から徒歩で5分足らず、この六芒星(ろくぼうせい)が敷かれた狭い歩道を歩いたところにあったのです。

キンタ・ダ・レガレイラ


旧入り口
キンタ・ダ・レガレイラ

それが、道を上り更に数分歩いたところにありました。この門はかつては閉め切ったままでした。

Quinta da Regaleira

8年前に一度入って「十分だ」と、この手のことには興味がない夫、「見るのに少なくとも2時間はかかるわよ」とわたしが言うも、構わないと町中のカフェで待つことにし、わたしは娘と婿殿を連れて、できるだけ2時間以内で全部を案内したいと思ったのですが。

入り口が違ったもので、歩きなれた森の中が今回はあちらへウロ、こちらへウロと、傾斜の多い森の道を何度も上り下りすることになり、いい脚の運動になりました(珍しく汗をかき、実はぜぇぜぇ言ったのでありました^^;)

本日はこれにて、次回は森の中の案内をば。
お付き合いくださりありがとうございます。

にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ blogram投票ボタン
2016年10月11日 

今日はシントラ、モンセラー、続きです。


ロンドンに生まれたフランシス・クックは、若いうちからヨーロッパやアジアを旅行し、やがて父親の後を継ぎ、イギリスで指折りの富豪になります。

19世紀半ばには、シントラのモンセラーを買い取り、インド・ムガル帝国の影響深いネオアラブ・スタイルの宮殿を作り、クック一家は夏にここに滞在しました。

shintra

これが館の正面ですが、多くの人は森の散策を経て、バルコニーがある館の横口から入ることになります。

shintra
 
7年前の訪問時にはまだ彫りかけだった廊下のアラベスク模様の壁も天井も完成していました。
shintra

shintra

アラバスターを利用したムガール調のアラベスク模様を拡大撮影してみました。

shintra

廊下の突き当たりは音響がきく音楽の部屋になっており、壁上部にはギリシャ神話のたくさんの女神像が飾られてある。

shintra

ドームの天井模様は豪華で美しい。

shintra

shintra


1949年にポルトガルはモンセラーを買い取り2010年に修繕事業が始められましたが、まだ上階は修繕が完成しておらず、全館の公開には及んでいません。

グラナダのアルハンブラ宮殿を訪れた時に、美しい、豪華だ、ついに見た!との感動と共に思ったのは、こんな豪華で緻密なアラベスク模様の館で毎日生活するのは、恐らく自分は落ち着かないな、でしたが、モンセラーの館にも同様のことを感じながら、後にしたのでした。

散策コースの出口近く、カフェ周辺にあるアルコ・インディア門。クックがインドから運んだと言われる。
shintra

こちらは「Casa de Oedra(石の家)」↓

shintra

散策コース終わりで見かけた大好きなコスモスの花。

monserrate-cosmos2.jpg
ポルトガルにはめったになく、今回初めて見ました。

本日はこれにて。

にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ blogram投票ボタン
2016年10月1日 

ポルトガル語ではParque(あるいはQuinta ) de Monserrateとなるモンセラーの森だが、16世紀半ばにはスペインのモンセラー修道院の黒いマリアに捧げられるとして、森の中にカペラ(礼拝堂)が造られている。

シントラ・モンセラー

7年前に訪れた時とほぼ同じ様相で、建物自体には人の手がかけられていなかったが、礼拝堂内にわずかに生えている草木の手入れをする庭師が見られた。朽ち果てていく礼拝堂の姿も栄枯盛衰の世の移り変わりを反映して趣きあり、願わくは修復せず現状のままの保存を望むのだが、果たして将来どうなるだろうか。

シントラ・モンセラー

森のコースをしばらく歩いて行くとやがて小高い丘に美しい館が見えてくる。

シントラ・モンセラー

詩人バイロン卿が滞在中にここで、「チャイルド・ハロルドの遍歴(Childe Harold's Pilgrimage)」という詩集の一部を書いた。バイロンが「ポルトガル王国で最も美しい場所、地上のエデンだ」と言った話は有名である。手元にあるバイロンの詩集を紐解いてみると、彼は1809年、21歳の時に、2年間のヨーロッパ放浪の旅に出ており、その頃、この詩の原稿を書き始めている。

「チャイルド・ハロルドの遍歴」は1812年にロンドンで出版され、当時としてはベストセラーにあたるであろう、3日間で500部が売れたとある。これにより、バイロンはたちまちにして、ロンドンに熱狂をまきおこしたのである。

また、その生涯も思想もエキセントリックだったベックフォード(William Beckford)が住んだモンセラーの森であるが、館の原型を今日の華麗なものに仕上げたもう一人の立役者がいる。イギリス人豪商、フランシス・クックである。

モンセラーの森は19世紀半ばにクックに売却されている。インドに造詣が深いクックは、朽ち果てていた館を、ペルシャの建築影響を持つインド・ムガル帝国時代(トルコ系イスラム王朝)の様式に改築しする。インドの「タジ・マハール」もその建築様式のひとつである。そして、森や庭園にはイギリスのロマンチシズムを取り入れる。
では、以下、インド系アラベスクの世界を写真でお楽しみあれ。

なだらかな芝生の丘には時を物語る巨大な木があった。

mariana
ドサクサにまぎれて、モイケル娘と婿殿を(笑)

館の裏門にたどり着き石段をのぼって、
シントラ・モンセラー

宮殿のバルコニーに  
シントラ・モンセラー

美しいアーチの窓。マヌエル建築様式も少し見られます。

シントラ・モンセラー

本日はこれにて。次回は館の内部をご案内します。

ではまた!
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ blogram投票ボタン
2016年9月26日 

2009年に訪れた時のモンセラーは庭園も館も修復中で、当時は訪れる人もほとんどおらず、園内の休憩所で出会った初老のイギリス夫人がわたしたちに話しかけて来ました。

曰く、1940年代に私邸だったモンセラーをポルトガル政府が買い取ったのだですが、そのまま長い間荒れたままに放置されていたのを、この女性たちがボランティア活動を開始し、近年ようやく森と館の修繕作業に及んだとのこと。

あれから7年たった今、館はどのようになったかと期待して今夏、娘たちと再訪してきました。

モンセラーの名の由来はスペインのカタルニア山岳地方にある、俗称モンセラート修道院から来ます。カトリック教会最古の修道会のべネディクト会修道院で、正式名は「サンタマリア・モンセラート修道院」。ポルトガル語では「モンセラー修道院」となります。「Monserrate」の意味はラテン語を原語とする「刻みの山」。ラテン語系のポルトガル語でもserrarは、「のこぎりをひく」、serraは「のこぎり、山脈」の意味。名の如くギザギザ山の集合です↓

シントラ・モンセラー

ちなみにべネディックト会は数あるカトリック教会の中でも最古の修道会で、創設者は5世紀の人、聖ベネディクトス。 後にこのベネディクト会からは、十字軍遠征、テンプル騎士団認可に大きな役割を果たしたシトー会修道会が派生しています。

もうひとつ、スペインのモンセラー修道院で言及すべきは、「黒い、もしくは褐色のマリア像」の存在です。黒いマリア像については諸説ありますが、テンプル騎士団を隠れ蓑とする異端崇拝者のシンボル、マグダラのマリアであると言う説もあります。

テンプル騎士団に付いては、拙ブログで何度か取り上げてきましたが、今夏も2年ぶりにトマールのテンプル・キリスト騎士団修道院を訪れてきましたので、追って再度取り上げていきます。

前置きが長くなりましたが、さて、シントラのモンセラーの森案内です。

入り口
シントラ・モンセラー
門にはあたかも森を護衛するかのような一対のキメラ。レガレイラ宮殿、パリのノートルダム寺院もそうですが、ファンタスティックな仮想動物gargoyleはゴチック建築にはつきものです。拡大してみましょう↓

シントラ・モンセラー

森に入ってすぐ見えるのが巨大な岩戸「Vathek」(ヴァセック)の門。

シントラ・モンセラー

「Vathek」はイギリス18~19世紀にかけてのゴチック作家ウイリアム・ベックフォードの著書名です。ベックフォードのゴチック趣味に基づく、ムスリムのVathekを主人公にしたこの小説は、ゴチック文学の傑作と言われます。が、当時のヨーロッパ社会からすると異教的であり、発表当時は大きなスキャンダルになったと言われます。
ベックフォードは作家であり、子どもの頃はモーツアルトに師事したピアニストでもあり、また、数ヶ国語をあやつり建築にも興味を示した、多才な人であったようです。

Vathekはわたしは未読ですので、内容に興味ある方は検索してみてください。

シントラ・モンセラー
森の中で見られる「ベックフォードの滝」。

シントラ・モンセラー

こちらは18世紀末、ベックフォードが作ったと言われる、クロムレック(Cromlech=列柱の上に乗せた大きな平石を言う)。太古の人々が信仰のために作った古代の遺物。

シントラが太古の昔から神聖な山とされてきたことを考えると、ベックフォードがこうしてまがい物を作らずとも、この「月の山」には本物のクロムレックがないとは言いきれないでしょう。

さて、ここで何度も出てくる「ベックフォード」ですが、若くして莫大な遺産を相続した彼は、当時のイギリスで最も裕福な富豪の一人で、詩人のバイロンとは交友関係があり、バイロンがシントラに住んだと同様、実はこの森を所有して一時期住んでいたのでした。

モンセラー、次回に続きます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ blogram投票ボタン
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村