2015年12月15日              

♪ 一夜さ モンテカルロ 
しゅろ茂る 葉隠れに
君がかいな取りて 共に歩まん
一夜さ モンテカルロ
星降る空を見 
君が熱きくちづけに酔わん
      
これが、オペレッタ「狂乱のモンテカルロ」の中のヒットしたタンゴ曲、「Eine Nacht in Monte-Carlo(モンテカルロの一夜)」だと知ったのはずっと後年です。昭和8年製作とありますから、遠当然わたしは、まだまだこの世に生を受けておりません。しかし、これはわが先輩歌姫こと宝木嬢の持ち歌の中でも、わたしが好きな一曲なのです。

仮想の王国ポンテネロの巡洋艦長、のんびりと魚つりを楽しんでいるところへ、
女王陛下の地中海遊覧の命令が入ります。そんな窮屈なお役はご免とばかりに、
艦長はモンテカルロへ向けて出発してしまう。
女王は艦長を懲らしめるべく、先回りして妖艶な仇し女に変装、その女王に
まんまと引っかかり、二人は艦長室で一夜を明かすのである。
翌朝、パリッと女王陛下の制服で現れたのを見て艦長は仰天、巡洋艦から
ざんぶと海中にとびこみ、ハワイに向けて出向する外国船に乗るのだが、
女王さまも負けじと命令一下、巡洋艦をハワイに向けて追跡させるのである。

                         「世界映画名作全史戦前編」引用

     
さて、歌姫宝木嬢がこれを歌うと、必ずや曜日常連のI氏とお連れの女性が、歌に合わせてステージ前の小さなスペースで、タンゴをちょっとおふざけ気味に披露してくれる。二人の踊る呼吸は実にピッタリ。ベレー帽がトレードマークのI氏は当時70をとうに越していたと思うが、かくしゃくたるものであった。お連れの女性は女医氏と聞いた。
  
思うに、ダンス教室の帰りにビアハウスに立ち寄ってタンゴを遊びがてら披露していたとわたしは推測している。なぜなら、タンゴは上手なはずなのに、片足を挙げたりして多少おふざけが入っていたからだ。
                  
アサヒビアハウス梅田

1977年、女性セブン6月16日号に掲載されたアサヒビアハウス。アコーディオンのヨシさんと、マイクを持っているのはわたし。
「モンテカルロの一夜」「夜のタンゴ」が歌われると、必ず踊り出す、常連の中でもひときわ目立つカップルでした。I氏ももう故人です。

それぞれ強い個性を持つ 常連が多い、愉快な大人の集いのビアハウスでした。

モンテカルロはカジノとF1レースの国である。 1980年代にわたしは家族と一週間ほど滞在したことがある。ホテルはモナコ王室も利用し、F1レースが催されるときは、部屋のバルコニーから、いながらにして観戦できるというところだ。
しかし、それよりもモンテカルロでの忘れられない思い出は、そこで野外に大きなテントを張ったドイツのビアホールがあったことである!もちろんドイツからビアソング楽団が来て演奏しており、わたしは夫を説得して引っ張って行った。
  
バイトとは言え、ビアハウスで歌っていながら本場のビアソングを聴いたことなし、本場のビアハウスを見たことなしのわたしだったのである。初めて体験した本場のビアソング楽団!見知らぬ隣席の、どこの国の人とも知れぬ人たちと、テーブルをたたき肩組んで、楽団のビアソングに、そしてビールに酔いしれた。

わたしたちの「モンテカルロの一夜」だった。

きいてみますか?


にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ blogram投票ボタン
コメント
muito bohito ne!
久しぶりのコンチネンタル タンゴ、フランク プルゥセル 楽団。
流石、いい仕事してますね!

あの頃は、若かった(^o^)。
レイモン ルフェーヴル、パーシー フェィス、ビリー ボーン、マント ヴァーニーなどなど素晴らしい楽団が目白押しでしたne!(^o^) めやぐしたじゃ!
2015/12/17(Thu) 12:13 | URL | やまひろ | 【編集
やまひろさん
楽団音楽、亡くなった母もタンゴが好きで、わたしも大好きでした。パーシーフェイスは今の時々Youtubeで聴きます^^

ところで、その津軽弁、どこから仕入れてまいりやんした?(笑
2015/12/17(Thu) 20:22 | URL | spacesis | 【編集
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村