2016年12月15日

本日は、お知らせです。

ペンギン翻訳さんの協力のもと、ポルトガル雑貨のミニ販売会第2弾を開催いたします!

日本ではまだあまり知られていない、ポルトガルの暮らしが垣間見えるようなグッズを、小さなエピソードたちと共にお届けします。お時間のある方、お気軽に立ち寄っていってくださいね。

【東のポルト屋】

日時:12月17日(土)11:00~18:00
(販売アイテムがなくなり次第終了となります。)

●会場:ペンギン翻訳
千葉県市川市真間1-15-21 真間ビル401
 ★JR市川駅から徒歩5分、京成市川真間駅から徒歩1分
和菓子屋「市川ちもと」」のドウロを挟んで向かいのビルになります。
2階に「まつげエクステサロン」のがございます。

前回好評だったポルトガルアイテムプチ販売会を再び開催致します!今回は一部商品が20-30%オフ!クリスマスギフトに是非いかがですか?

商品はどれもポルトガルに行って買いつけてきた一点もの。 日本では手に入らない、ユニークでカラフルなポルトガルならではのデザインは、年末年始を華やかに彩ること間違いなし!前回並んだアイテムに加えて、さらに新しい商品も登場します。

当日はポルトガル生まれポルトガル育ちの買い付け担当スタッフもいますので、商品にまつわるエピソードも詳しく聞くことができますよ。
「ポルトガルに行ってみたい!」
「ポルトガルってどんな国?」
「ポルトガルってそもそもどこ?」

という方…是非お越し下さい!
(ちなみに、主催者はドバイで暮らした経験がありますので、ドバイに興味がある方も是非(笑)

とは、「ペンギン翻訳」の主催者と「東のポルト屋」店主からのメッセージです。

雑貨の一部を紹介します。

portugalgoods

↓【限定2冊】レロ書店のコルクノート
世界遺産に登録されている『レロ書店』のコルク製ノート。レロ書店は、ハリー・ポッターの著者であるJKローリングがよく立ち寄ったお気に入りの本屋だったとか。
portugalgoods

開くと中にはこんな、レロ書店のクラシックなロゴマークのページが含まれています。
portugalgoods

パッケージがかわいいポルトガル石鹸!
Portuguese soap with lovely design.

portugalgoods
portugalgoods

ポルトガル伝統の「恋人たちのハンカチ」モチーフを使ったコーヒーカップ
portugalgoods

portugalgoods
真ん中はコルクを材料に使った万能バック。雨に濡れても大丈夫。

portugalgoods
アソーレス・マデイラ地方のハンドメイド刺繍のクリスマスモチーフ。普段のコスターとしても使える。

冷やかしでも結構、よろしかったら是非お時間を見ておでかけください。

にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ blogram投票ボタン
コメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村