FC2ブログ
2018年10月3日 

一昨日、10月1日月曜日は夕方の日本語をキャンセルして、長崎市からの招待で、長崎ポルト姉妹都市40周年記念行事の「広島長崎原爆展」のオープニングセレモニーへ出かけてきました。

ポルト市庁舎内で行われましたが、8年前のポルト・Japan Weekを思いだしました。あの頃はほぼ1年間の準備で市との打ち合わせで、Oちゃんとしょっちゅう市庁舎に出入りし、時には国際課の担当者と一緒に翻訳の確認で夜まで及んだこともありました。

japanweek1.jpg

我ながらよくやったものだと、今振り返って思います。相棒にOちゃんを引き込んだこと、まだ63歳で体力の無さをカバーする気力があったこと、市の国際課の担当者たちとの関係がうまく行ったことなどが、一週間に及ぶ日本文化紹介の大イベントをなんとか終わらせることができたと思っています。

あのイベントが無かったら、わたしはポルトガルにいながら、永遠にポルトガル語から逃げていたかも知れません。恥もかきましたが、したたかになることも時には必要なのだということも学んだ気がします。

ポルトガルに40年ほども住んでいるので、したたかでしょう、と思われがちですが、意外と気弱でアカンタレなところがあるのです。と言ったところで信じてもらえないかも知れないな(笑)

5時半から始まったオープニングセレモニーで、田上長崎市長のスピーチで始まりました↓
Quinta de Sao Roque

下はRui Moreiraポルト市長のスピーチです。

キンタ・デ・サンチアゴ

この後、在ポルトガル大使のご挨拶が終わって、階下の広島長崎原爆展会場へ流れます。

4_1.jpg

オープニングセレモニーでは普通ポルトワインと軽食が出されます。この間、会場で10年ぶりに田上長崎市長に声をかけていただきました。

6-1.jpg

2009年の姉妹都市締結30周年記念で、ポルトの街の案内をボランティアで手伝って以来ですが、あのときの夕食会では、旧ポルト市長、それに田上市長も飛び入りで、3人一緒に「無縁坂」を歌い、大いに盛り上がったのでした。下記記事にあります。
ポルトぶらぶら歩き 

「あの時は楽しい夕食会だった」と市長さんは語り、しばし、思い出話に花を咲かせました。次は5年後の45周年記念があります。そして、10年後は50周年記念です。その時は、是非またお会いしましょう、とおっしゃる市長に、「あの、あと5年は大丈夫でしょうが、10年後となると市長さん、わたしは81ですぞ!生きてるかしら!」(爆笑)

田上市長がおっしゃるには、「わたしもその頃はもう市長はしていません、が、一般市民としてきますよ」とのこと。
約1時間ほどで終わったセレモニー、お別れ際に、「それではまた10年後にお会いしましょう!」と約束したのでしたが、う~む、それまで頑張って生きないと!いやいや、ただ生きているだけではあきまへん。足腰しっかりした80歳で、再びお目にかかりたいものです。

わたしのポルト在住年数と、長崎ポルトの姉妹都市締結年数は1年だけ差し引いて、ほぼ同じ、50周年記念はわたしのポルト在住50年と重なるのです。もし、生きていれば、の話ですがね^^

nagasaki1-1.jpg

市庁舎正面入り口を出ると、アリアードス通りに日が暮れようとしていました。
原爆展は11月いっぱいですので、近場の方、是非、市庁舎を訪れてみてください。

本日はこれにて。

お時間あらば、ポチッとランキングクリックをお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ
コメント
貴女100までわたしゃ99まで!
ゆうこさん!大丈夫!大丈夫!100歳を超えてますます元気かもよ!?「憎まれっ子世に〜」ですから(笑)私は、耳が最近聞こえなくなり、かみさんや友人からもなんだかんだ言われています。「耳が遠くなると長生きするらしいよ!」と友人。「ほっとけ!」です。そういえば、ネットで世界で一番住みやすい国が、ポルトガルといってました。ほんと?
2018/10/04(Thu) 12:22 | URL | 久しぶりの仕事ちゅう! | 【編集
ちゅうさん
あははは。「耳が遠くなると長生きする」は、嫌な話が耳に入らなくなってお気楽でいられるからかも知れませんよ。

嬉しくない話が耳に入ると、例え自分のことでなくても、嫌な気持ちになりますものね。

「ポルトガルが世界で一番住み安い国」と言うのは、きちんとした性格の人を除き、そして、少し経済力があったら、の条件がつくと思います。

よく言えばのんびり、悪く言えばいい加減なことが多いので、そこを文句言わずに受け入れられないと、大変かも(笑)

今回の姉妹都市交流で日本なら有り得ない!と言うようなハプニングがあり、ザイ40年になるわたしもさすが口あんぐりでした。何かは今は書けませんです~w
2018/10/04(Thu) 15:11 | URL | spacesis | 【編集
大丈夫!歳重ねるごとに気力もみなぎってきますよ~(^^♪
ふむ!気力あるうちは、何事もえいやっと飛び込んでみるものですねヽ(^o^)丿
2018/10/04(Thu) 22:34 | URL | マー | 【編集
マーさん
マーさんたら、人事だと思って~v-292

でも、時間がないないと言っているうちが花でしょうね。

未経験な世界、飛び込んでみると意外や、自分に向いていた、なんてこと、ありますよね。

わたしの場合は、日本語を教えることでしたね。面白くて性にあっているのを発見しました。それで、この歳でまだ続けるつもりです^^
2018/10/05(Fri) 01:34 | URL | spacesis | 【編集
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村