FC2ブログ
2018年12月2日 

hoshuko10-1_mochitsuki1.jpg

21年間毎土曜日続けたポルト補習校を退いてかれこれ10年になりますが、12月には必ず学校行事である「餅つき大会」に招待されます。

が、補習校を去った後の土曜日も、わたしは午前中はポルトガルの人達に日本語教室で教えるので残念ながら行けないのですが、餅つきの時期が来ると思い出して、ついふき出してしまうハプニングを今日はご紹介。

あんな予測しなかったことが起こっていいものか~と言いたくなる、だからハプニングと言うんですけどねw

当日は、借用校との交流のため、餅つき行事も含め日本文化展示会も準備したのでした。前日から家中ひっくり返して、日本の大物小物を引っ張り出し丸一日かけて二つの行事のために準備し、9時前に職場に入りました。

父母達の持ち場は餅つき、生け花+展示会場はわたしともう一人の同僚です。他2教室はそれぞれ習字と折り紙会場に設定しました。廊下には、ポルトガル語の日本文化写真入りカラー説明書を30数枚貼り付け、両国国旗もバッチシ!

展示会場は、教室の壁一面に白い布を貼る事にし、1時間、あれこれ指示して大急ぎで準備しました。
香も焚き、琴の音楽を流して、ギリギリ準備オッケー!
はい、10時開場です。 こどもたち~~、半てん着て、現地校の招待客を玄関へお迎え~。(旅館かw)

急いで階段を降りて階下へ向かおうとしたら、同僚いわく。
「誰も来てないけど・・・」
「なぬ?」とわたし。
二階廊下の窓から玄関を覗いてみると、ほんま、外はしぃ~んとして人っ子一人見えない・・・
「ポ、ポルトガルだからね、10時と言ったら10時半だよ・・・」と言って気を持ち直す。

ぺったんぺったん餅つきは予定通り始まっておりまする。
ところが、10時半を廻ってもこない・・・・人一人来ない・・・

ウソやん!なんやの、これ?どないなっとんのや~@@
         
「連絡係!」と呼ぶ。
「はい、ちゃんと学校には文書でご案内申し上げております!」
あ、そ・・・

そのうち、わたしが招待したポルトに住むOちゃん一家がやって来ました。今回は現地校の子供達とその家族が来るであろうという予想で、日本人や日本語教室の生徒たちにも遠慮してもらい、学校関係者もわざわざ知人友人を呼ばなかったのであります。

結局11時になっても誰も現れず。

「もう待つの、止めませう。我が校の子供達のために準備したということに切り替え!彼らに順番に各教室を回って、デモンストレーションを見てもらいましょう。」と、我が校長さんに急遽提案。

月曜日から金曜日まで、この学校で働いているポルトガル人のお掃除のおばさんが土曜日はわたしたちのために学校の門や教室を開けてくれます。長年のお付き合いですが、この状態を見て、
「Que vergonha!(なんて恥ずかしいこと!)」←ほんまやで、あんたら!

話を彼女から色々聞きだしてみますと、学校は前日で終わり、クリスマス休暇に入った。(知ってます~) 多くの先生がたは、田舎から出てきてる人が多く、みんなそそくさと田舎へ帰ったのであろうとのこと・・・

あのね、それはわかってるのよ。けど、わたしたちが招待したのは、先生方よりもこの学校の子供達よ! 子供らはこの区域に住んでいるのだから、6クラスある各クラスの先生が、一言子供らに今日のこと話したら、親が付き添いでそれなりに来るでしょが!きっと子供らに話してないに違いない!

クリスマスという時期を選んだのがまずかったのでは、とは言いますが、そんなこと、関係おまへん。
交流を、と言い出したんは、いったいどっちやねん!そっちやがな。

もういいわぃ!と、お琴の音楽を急遽、自分が車の中で聞いてきた、クリスマスソングのCDに切り替え、ムードアップで、自分達が楽しむことにしました。

考えをそう切り替えると、餅だって今回は多いめについたので、一人当たりの口に入る個数も例年より多いのだから喜ぶべきだ(笑)

mochi4.jpg

やって来たただ一人の我が友人家族、(ご主人はポルトガル人です)、
「今日の展示会、餅つき大会は、ぜ~んぶあなた方のためよん^^」と、恩を着せたのでした^^;

帰宅して、ビール片手にポルトガルの教育全般批判論、夫相手に一発ぶったのは言うまでもありません。ほんま、なんだこりゃ、のズッコケた思い出でありました。 

では、また!

関連記事
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村
コメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ