FC2ブログ
2019年10月15日 CCD日本語の生徒さんに:

10月の半ば(なかば)になりました。古い暦(こよみ)では10月を「神無月(かんなづき)」とよびました。

日本中にいる「八百万(やおろず=すべての))の神々」が、仕事を休んで、出雲大社(Izumo Shrine)に集まるのだそうです。それで、「神さまがいない月」、神無月なのです。

人間の終わりがない願い事(ねがいごと)に、神さまたちもつかれて休みが必要ですから、1年に一度、出雲大社に集まってゆっくりするのでしょうか。

出雲大社では、10月を「神在月(かみありづき)」、神さまがいる月と言います。

さて、帰国の準備ができました。 今回は、娘のために作った「鏡(かがみ)」を持って行きます。
これです。
kibori10


鏡がわれないといいな。

コメントをしたい人は、日本語、ポルトガル語、英語、どれでもいいです。
まちがいを気にしないで!FBのYY-Nihongo Jukuに、書いてもいいです。

それではみなさん、行って来ます!
関連記事
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村
コメント
いよいよですね。お帰りを待っています。
鏡とspacesisさん。どうぞ長い空の旅。
お気をつけてください。
皆さん 待っておられますね。
2019/10/15(Tue) 07:26 | URL | ムイントボン | 【編集
ムイントボンさん
ありがとうございます。

後、1時間半ほどで空港へ向かいます。
ただ今、猫に自分の朝ごはんを横取りされ、頭から湯気が上がっているとこであります。メッ!

明日昼には体調良好で羽田に下りられますように!

いざ、まいりますぞ。
2019/10/15(Tue) 16:22 | URL | spacesis | 【編集
Vindimaですかね? 
神様の収穫祭だと私は思います。
2019/10/16(Wed) 06:26 | URL | ganchan | 【編集
ganchanさん
なるほど。
言い伝えは色々あるようですよ。

ただいま日本です。人様のパソコンがなかなか思うように使えず、レスも遅くなってしまい、すみません。
2019/10/18(Fri) 19:10 | URL | spacesis | 【編集
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ