FC2ブログ
2007年2月13日

「バレンタインデーにはチョコレートを」は19世紀後半にイギリ
スのキャドバリー社が美しい絵の付いたチョコレートボックスを
発売したことから始まるそうです。

ポルトガルも日本ほどではありませんが、この日はチョコレートを
プレゼントするのが今風です。
しかし、かつてはチョコレートではなくて、美しい手作りのハンカ
チを愛する男性に贈るのが慣わしでした。下の写真は探し求てやっ
と手に入れたものの一枚です。
恋人たちのハンカチ2


いかがですか?素敵でしょう?
こんな素敵なハンカチは、男性よりも女性に喜ばれそうです^^

ポルトガル語で「lenço de namorados」と呼びます。
lençoはハンカチ、namoradosは恋人たちを意味し、わたしは直訳して
「恋人たちのハンカチ」と呼んでいます。

もう少し詳しく呼んでみたい方はこちらまでどうぞ。

★ランキングクリックお願いします^^

関連記事
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村
コメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ