FC2ブログ
2007年12月22日

昨日は朝9時からの出張日本語授業を終えたあと、車をいつものメ
トロ付近に乗り捨て、ダウンタウンまで行ってきました。
サンタカタリナ・クリスマス07

クリスマスプレゼントの買い物はほとんど済んでおり、昨日の目的は
街の真ん中にあるポルト一大きな市場「Bolhao」(=ブリャォン。aの
上に~記号が付く)です。

この市場は「ポルトガル・ロマン」サイトで一度案内しています。
建物老朽化のための改築案(或いは新設?この辺りは不明)に伴う
立ち退き問題、その他利権問題などが絡みなかなか進展を見なか
ったのですが、ここ2年間でいよいよ手をつけることになったようです。

今からおよそ30年ほど前、当時は今のようにポルトに大手のマーケッ
ト、ショッピングセンターなど一軒もなかったのですが、その頃はわた
しも週末の職場もなく、土曜日朝には、車で夫とこの市場によく足を
運んだものです。
魚肉類、野菜、果物と新鮮なものが手に入るブリャォン市場には、
周辺の住民を始め、郊外に住む人たちも多く出かけ、ウィークデイ、
週末関係なくブリャォン市場は人出で賑わっていました。
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村
ー続きはここからー

大手のハイパーマーケット進出に伴い、その便利さでついついブリャ
ォンからは遠のいて、随分長い間足を踏み入れなかったのですが、
昨年写真を撮りに行った時には、すっかり寂れていました。
それもそのはず、市当局からは立ち退き要請もあり、既に少しずつ
店を張っていた人たちがすこしずつ去り始めていたのです。

さて、そのような事情を抱える古くからのブリャォン市場ですが、寂れ
つつある中でNatal(=ナタル、クリスマス)年末独特の雰囲気を
垣間見て来ました。
ブリャォン・クリスマス07

下記をクリックしてどうぞ。

★ポルトガル・ロマン:「クリスマスのブリャォン市場」を見る。
関連記事
コメント
ぉお
立ち退きって~とあれですかね
ダンプカーが突っ込んだりとかw
2007/12/23(Sun) 06:44 | URL | ぎたれれ | 【編集
>ぎたれれ君
そういうの、日本では聞くなぁw

既に立ち退いている人もいるけれど
一時期、市場のみなさんで閉じこもって
デモしてましたね。

気持ちはわかるのだけど、建物の老朽化
って怖いです・・・
なにかあったら責任は市当局にかかるわけで・・・

わたしが心配してるのは、本当言うと改築と言いもって
原形が残らないくらいに変わってしまわないか?それでありますw

古いけれどなかなか美しい建物だとわたしは思ってるもので。

2007/12/23(Sun) 18:59 | URL | spacesis | 【編集
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ