FC2ブログ
2009年7月2日

二日遅れの夫の誕生日祝いで、ドウロ河岸リベイラの対岸、カイス・
デ・ガイアにある寿司レストラン「SUMO」へ行って来ました。

ドウロ川の両岸はリベイラがポルト市、カイス・デ・ガイアがガイア市
(Gaia)になります。
ついでに言いますと「ガイア」とは、世界の始まりの神の一人で、ギリ
シャ神話の大地の女神の名前です。

夕方8時半まで日本語のグループレッスンが終わってから出かけた
のですが、ドウロ川の美しい夕暮れに魅惑され、夫そっちのけで
デジカメ撮影に夢中になりました(笑)
リベイラ1


夕方、いや、夜9時半頃のドウロ川。遠くに見えるのはポルトとリスボ
ン間のハイウェイにつながるアラビダ橋。川はやがて橋の向こうの大西
洋に合流します。
リベイラ2

徐々に夕闇が迫り、空の色が夕焼け色と青色に変わっていきます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村
ー続きはここからー

リベイラ夕暮れ3

他方、ドウロ川リベイラとガイアを結ぶ二重橋ドン・ルイス一世橋の辺り
は、近距離なのにまだ少し明るく↓
リベイラ夕暮れ4

こちらも徐々に空が暮れ、
リベイラ夕暮れ5

青空の中で見慣れたリベイラはこんな趣を^^
リベイラ6

街の灯かりが川面に影を落として、
リベイラゆうぐれ7

夜も10時ころ、こちらもすっかり日が暮れて、美しいブルーモーメント
の一瞬です。
リベイラ夕暮れ8

こうやって、夫の誕生日祝いが、なんのことはない、わたしの道楽の
写真撮影、リベイラの日が暮れていく瞬間瞬間をとらえていたので
した^^;

そそ、かんじんのレストランSUMOは日本語の「相撲」の意味(笑)
なんだこりゃ、レストランにつける名前かい^^;と思いながらも、夫の
知り合いの「美味しかったよ」の評判で、どれどれと味試しに行って
みたのですが、わたしの舌には「不合格」であった(笑)

関連記事
テーマ:ポルトガル
ジャンル:海外情報
コメント
美しい!
もちろん、姐さまではなく
夕暮れの景色が。
名前は忘れたが日本人でこのような景色の絵を
得意としているのを思い出しました。
おっと!ご主人の誕生日、おめでとう!
寿司屋で「SUMO」は無いよね。
ちゃんこやなら分かるけど。
経営者は日本人ではないかもね。
ちゅうのかみさんも9日が誕生日。
それも華の○暦!よ。
でも、今はぎっくり腰。前屈みで歩く
ただのおばあさんになてしまった。
そこで今日の笑い話。
かみさん「お祝い金を包むので銀行に行って新券に替えて」。
本当は新札と言うが・・。
ちゅう「銀行で新券に替えてくれるの?」
かみさん「そう、窓口に言えば替えてくれる」。
ちゅう「じゃあ、真剣に言ってみるよ」。
かみさん、痛い腰を押さえながら大笑い!
はい!お粗末。
2009/07/03(Fri) 19:39 | URL | 散髪ちゅう! | 【編集
>ちゅうさん

「もちろん、姐さまではなく」だけ余計だぁい!(爆)

でしょ?日本人なら誰しもが思うはず「なんだ?SUMOって@@」と^^;
もち、経営者は日本人ではありません。
ちなみに「SUMO」はポルトガル語で「ジュース」でありんす。
ややこしいじゃないの・・・

いつもだと、出てきたメニューに文句をいうのはわたしなのが、
今回言い出したのは夫でしたよ(笑)

「寿司飯が柔らか過ぎるじゃないか」「ねたが真ん中に来てないよ」
「巻いてる海苔が途中で破れてるぞ」(爆)

あちこち、寿司レストランへひっぱっていってるので(もち、お代は亭主w)
少し口が肥えてきたかしら^^

ところで奥方のぎっくり腰、お大事に。
って、そうやって二人合わせて120歳以上のご夫婦が、「しんけん」に
遊んでるのも可愛いもんです(笑)
2009/07/03(Fri) 21:44 | URL | spacesis | 【編集
先日はお忙しいところ
ひさしぶりにたくさんお話できて楽しかったです♪
夜中にポルトをまたもやバスで旅発ちましたが
やっぱりいつ見てもポルトの夜景は美しい!!!
そうそうアヴェイロに「祭り」という日本レストランができたそうですよ。
リスボンの「彩」で修行したブラジル人がシェフだそうで
味もなかなかいけるそうです♪
また来月お会いしましょ~^^
2009/07/05(Sun) 03:16 | URL | きゃしー | 【編集
>きゃしーちゃん

こちらこそ、この3ヶ月ほど、日本の人と話すことが
なかったもので、わたしにとっても楽しいひと時でした。

それにしても、後で気が付いたのですが、お茶代、
うっかりして払わせちゃったわねぇ^^;
来月はご馳走させてくださいね^^
わたしも面白いレストラン、結構知っていますので^^

アヴェイロには夫の姉が住んでいますので、
今度行ってみましょう^^
旅の疲れがでませんように、来月もまたきゃしーちゃんの
元気な姿、楽しみにしています。
2009/07/05(Sun) 06:49 | URL | spacesis | 【編集
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
Click for Porto, Portugal Forecast 
ポルトガル ポルトの口コミ
ポルトガル ポルトの口コミ